Il primo BLOG sulla Formula 1: news, foto e video. Dì la tua...
Anno XI
ITALIAN GRAND PRIXVIEW: REDBULL SVELA I SEGRETI DELL'AERODINAMICA 03.09.07 - Un divertente comunicato congiunto dei team Red Bull Racing e Scuderia Toro Rosso afferma: "Le macchine di F1 sono molto veloci a Monza. Apparentemente a causa di qualcosa chiamato aerodinamica". A seguire la guida che svela i misteri...
Preferiamo lasciare il comunicato in lingua originale per non snaturarne il contenuto divertente.
AERO package - The wrapping on a chocolate bar called ?Aero.? If your car looks like a bar of chocolate, it probably won?t go very quickly
Rear wing - When very old F1 drivers go to heaven they wear these on their back to get around quicker than normal people
Gurney Flap - Named after American F1 driver Dan Gurney who competed in 86 Grands Prix, winning 4 of them. The first man to win a GP driving a car he built himself (the Eagle-Climax.) He got upset about tools dropping on his head when working on the gearbox of his car, so put a small flap on the rear wing to stop the tools rolling off the edge of the wing
Wind Tunnel model - A fashion term for girls who like to be photographed with their hair blowing backwards
Fifty Percent Wind Tunnel Model - As above but with a very bad contract that means the modelling agency takes half her money
Turning Vain (sometimes spelt Vane) - What happens to a wind tunnel model if you say too many nice things about her
Aerodynamicist - a difficult word to say
Front End Plate - the plate most likely to fall off the edge of the table
Drag - the way time passes slowly for the crowd watching a long procession of cars supposedly racing
Drag coefficient Cd - very boring music that drivers listen to when going down the main straight at Monza
Down Force - Police Force who work on the South Downs near the coast of England
High Down Force - The same Police Force after they have burnt illegal marijuana plants
Low Down Force - How the Down Force feels the day after inhaling the marijuana smoke
Winglets - Baby wings
Lift - What lazy aerodynamicists use to go to their office rather than walking up stairs
Deflector - Word to describe an aerodynamicist when he no longer wants to work for a team and moves to another one
- damon (thanks to Press Office Red Bull Racing) -
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Commenti di: xoomer.alice.it/grandchelem:
Adesso è tutto chiaro... ecco perché in Red Bull non vincono. Hanno le idee piuttosto confuse Marco:
""Preferiamo lasciare il comunicato in lingua originale per non snaturarne il contenuto divertente."" doh!!! antonio:
mi sono divertito molto a leggere il comunicato in lingua originale, non conosco quella lingua però l'ho letto.!boooooooooo.
| 
| 
| 
| 
|
Commenti di:
xoomer.alice.it/grandchelem: Adesso è tutto chiaro... ecco perché in Red Bull non vincono. Hanno le idee piuttosto confuse
Marco: ""Preferiamo lasciare il comunicato in lingua originale per non snaturarne il contenuto divertente.""
doh!!!
antonio: mi sono divertito molto a leggere il comunicato in lingua originale, non conosco quella lingua però l'ho letto.!boooooooooo.
Posta un commento